List of Chapters / Division of Translation Tasks

List of Chapters/Division of Translation Tasks

Below is a list of all the chapters in the book, with assigned translators and current status.

Status Levels:

* Proposed: Translator is proposed to handle this chapter by the facilitator (Christian Portilla Pauca).
* Accepted: Translator accepts the responsibility of translating the chapter.
* Started: Translator has completed translating the first page of the assigned chapter.
* Halfway: Translator is 50% done.
* Translated: Translator has completed translating and is happy for the author (Heiko) to review the translation.
* Edited: The proof reader has finished editing.
* Approved: The author has approved the translation and is happy with the translated chapter.

Overall progress of transferred pages: 100% (407/407)
Chapter 1: Introduction

* Translator: Mario Holgado
* Page count: 5
* Status: Proposed

Chapter 2: Structure of the NetBeans Platform

* Translator: Mario Holgado
* Page count: 10
* Status: Proposed

Chapter 3: The Module System

* Translator: Javier Zaldivar Prettel (23 pages) and Christian Omar Paucar Mauricio(10 pages)
* Page count: 33
* Status: Accepted

Chapter 4: Actions

* Translator: Jesús Martín Talavera Portocarrero
* Page count: 17
* Status: Accepted

Chapter 5: User Interface Design

* Translator: Rafael Velasquez (15 pages), Carlos G. Gavidia Calderón (15 pages) and Luis Manuel Nieto Hinojosa (8 pages)
* Page count: 38
* Status: Accepted

Chapter 6: The Lookup Concept

* Translator: Herbert Juvenal Limachi Laricano
* Page count: 21
* Status: Accepted

Chapter 7: File Access and Display

* Translator: Alex Marín Méndez
* Page count: 34
* Status: Accepted

Chapter 8: Graphical Components

* Translator: Jose Luis Yucra Tomaylla (25 pages) and José Elías Yauri Vidalón (25 pages)
* Page count: 50
* Status: Proposed

Chapter 9: Reusable NetBeans Platform Components

* Translator: Jorge Guerra Guerra
* Page count: 40
* Status: Accepted

Chapter 10: Internationalization and Localization

* Translator: Mitchell J. Chire
* Page count: 9
* Status: Accepted

Chapter 11: Real-World Application Development

* Translator: Mitchell J. Chire
* Page count: 6
* Status: Accepted

Chapter 12: Updating a NetBeans Platform Application

* Translator: Mitchell J. Chire
* Page count: 11
* Status: Accepted

Chapter 13: Persistence

* Translator: Christian Paz Trillo (20 pages) and Mario Holgado (20 pages)
* Page count: 40
* Status: Proposed

Chapter 14: Web Services

* Translator: Christian Portilla Pauca
* Page count: 7
* Status: Accepted

Chapter 15: Extending the NetBeans IDE

* Translator: Christian Portilla Pauca
* Page count: 11
* Status: Accepted

Chapter 16: From Eclipse to NetBeans

* Translator: Christian Portilla Pauca
* Page count: 9
* Status: Accepted

Chapter 17: Tips and Tricks

* Translator: Christian Paz Trillo
* Page count: 14
* Status: Proposed

Chapter 18: Example: MP3 Manager

* Translator: Javier Zaldivar Prettel (24 pages) and Christian Omar Paucar Mauricio (20 pages)
* Page count: 44
* Status: Accepted

Appendix

* Translator: Jesús Martín Talavera Portocarrero
* Page count: 8
* Status: Accepted